작성: 신경승 2012년 1월 5일 목요일 오후 1:42 

덕이 없는 재능은 위험하다 - 덕승재(德勝才)의 원리

(개인적으로 매우 공감하는 바이며, 스스로를 덕이 부족함을 절실히 느낀터라 기억해두고자 옮겨봅니다.)

공자 말씀에 의하면 천리마란

그 힘을 일컫는 말이 아니라

그 덕을 일컫는 것이다.

驥(기)란 우수한 말,

즉 천리마를 일컫는다.

물론 그 힘이 강하지만,

사람들에게 귀하게 대접받는 것은

그 강한 힘에 있지 않고

승마훈련을 하면 타기가 쉽고

성질이 온순하기 때문이다.

- 시부사와 에이치, ‘논어와 주판’에서  

예부터 으뜸 인재로 재주(才)와 덕(德)을

갖춘 이를 성인(聖人)이라 쳤고,

재주와 덕이 없으면 우인(愚人)이라 이르며,

덕이 재주보다 나으면 군자(君子)라 했습니다.

재주가 덕보다 나으면 

이를 소인(小人)이라 불렀습니다.

덕이 없는 재능은 때때로 위험합니다.

덕(德)은 나보다 남을 먼저 생각하고

공동의 이익을 추구하는 것을 말합니다.